سـےٌــحــےٌــر العــےٌــيــےٌـــون
بقـےٌــلوب مــےٌـــلؤها المحـےٌــبة

وأفئــےٌــدة تنــےٌــبض بالمــےٌــودة

وكلمــےٌــات تبحــےٌــث عــےٌــن روح الاخــےٌــوة

نقــےٌــول لكِ أهــےٌــلا وسهــےٌــلا

اهـےٌـلا بـےٌــكِ بقــےٌــلوبنا قــےٌــبل حــےٌـــروفــےٌــنا

بكــےٌـــل سعــےٌــادة وبكــےٌــل عـــےٌـــزة


يسےٌــرنا أن تــــےٌـــزور منتدانا الغــےٌـــالي

ونتمنى ان تنظــےٌــم لعــےٌـــائلــتنا

ونتمنى أن تسـےٌــتفيد بكــےٌــل ما هو جــےٌــديــےٌــد

أسےٌـرة ســےٌــحےٌـر العـےٌـيـےٌـون


لا تجعـــــــــل المنتدى يشـــغلك عن ذكر الله عز وجل
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

أعزائي الزوار و الأعضاء أود إعلانكم أن التواصل معي سيكون مفتوحا طوال الوقت عبر الايميل ferasalw@gmail.com لأي إقتراح أو شكوه شاكرا لكم كل ما تقدموه لأسرة المنتدى من دعم .. فراس

شاطر | 
 

 قصه بالإنجليزيه مترجمه بالعربيه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
FERAS
Admin
avatar





الدولـــة : مصر
الرسـ(SmS)ـالة الرسـ(SmS)ـالة : Things we want and we can't stop thinking about them may Allah make them in our life real !
ਿ°● عدد المساهمات ●°ੀ҉ : 861
النقاط : 8235
السٌّمعَة : 0
♥¤ تاريخ التسجيل ¤♥ : 18/06/2011
▒ العمـــر ▒ : 24
الموقع : UK

مُساهمةموضوع: قصه بالإنجليزيه مترجمه بالعربيه    السبت يوليو 16, 2011 12:35 pm

خرجت إمرأه من منزلها فرأت ثلاثة شيوخ لهم لحى بيضاء طويلة وكانواجالسين في فناء منزلها.. لم تعرفهم .. وقالت لا أظنني اعرفكم ولكن لابد أنكم جوعى ! أرجوكم تفضلوا بالدخول لتأكلوا.


A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."





سألوها: هل رب البيت موجود؟

" Is the man of the house in home?" they asked .





فأجابت :لا، إنه بالخارج.

" No", she replied. "He's out ."





فردوا: إذن لا يمكننا الدخول.

"Then we cannot come in", they replied .





وفي المساء وعندما عاد زوجها أخبرته بما حصل.

In the evening when her husband came home, she told him what had happened





قال لها :إذهبي اليهم واطلبي منهم أن يدخلوا!

"Go tell them I am in home and invite them in."





فخرجت المرأة و طلبت إليهم أن يدخلوا.

The woman went out and invited the men in .





فردوا: نحن لا ندخل المنزل مجتمعين.

"We do not go into a House together!" they replied .





سألتهم : ولماذا؟

"Why is that?" she asked .





فأوضح لها أحدهم قائلا: هذا اسمه (الثروة) وهو يومئ نحوأحد أصدقائه، وهذا (النجاح) وهو يومئ نحو الآخر وأنا (المحبة)، وأكمل قائلا: والآنادخلي وتناقشي مع زوجك من منا تريدان أن يدخل منزلكم !

One of the old men explained : "His **** is Wealth," he said as pointing to one of his friends, and said, pointing to another one , "He is Success, and I am Love ." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home ."





دخلت المرأة وأخبرت زوجها ما قيل. فغمرت السعادة زوجهاوقال: ياله من شئ حسن، وطالما كان الأمر على هذا النحو فلندعوا (الثروة) !. دعيهيدخل و يملئ منزلنا بالثراء!

The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed . "How nice!" he said . "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth !"





فخالفته زوجته قائلة: عزيزي، لم لا ندعو (النجاح)؟

His wife disagreed . "My dear, why don't we invite Success?"





كل ذلك كان على مسمع من زوجة ابنهم وهي في أحد زواياالمنزل .. فأسرعت باقتراحها قائلة: أليس من الأجدر أن ندعوا (المحبة)؟ فمنزلناحينها سيمتلئ بالحب!

Their daughterinlaw was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion : "Would it not be better to invite Love? Our home will then be filled with love ."





فقال الزوج: دعونا نأخذ بنصيحة زوجة ابننا!

"Let us heed/follow our daughterinlaw's advice," said the husband to his wife !





اخرجي وادعي (المحبة) ليحل ضيفا علينا!

"Go out and invite Love to be our guest."





خرجت المرأة وسألتالشيوخ الثلاثة: أيكم (المحبة)؟ أرجو أن يتفضل بالدخول ليكون ضيفنا

The woman went out and asked the three old men , "Which one of you is Love? Please come in and be our guest ."





نهض (المحبة) وبدأ بالمشي نحوالمنزل .. فنهض الإثنان الآخران وتبعاه !. وهي مندهشة, سألت المرأة كلا من (الثروة) و(النجاح) قائلة: لقد دعوت (المحبة) فقط ، فلماذا تدخلان معه؟

Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love ; Why are you coming in?"





فرد الشيخان: لو كنت دعوت (الثروة) أو (النجاح) لظل الإثنان الباقيان خارجاً، ولكن كونك دعوت (المحبة) فأينما يذهب نذهبمعه .. أينما توجد المحبة، يوجد الثراء والنجاح.!

The old men replied together : "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would've stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sh2ear.ahlamuntada.info
شذا الجنان R

avatar




الدولـــة : السعودية
الرسـ(SmS)ـالة الرسـ(SmS)ـالة : **أحبــــــكم في اللـــــــه **
ਿ°● عدد المساهمات ●°ੀ҉ : 695
النقاط : 8157
السٌّمعَة : 0
♥¤ تاريخ التسجيل ¤♥ : 26/06/2011
▒ العمـــر ▒ : 22
الموقع : ^^^

مُساهمةموضوع: رد: قصه بالإنجليزيه مترجمه بالعربيه    الأحد يوليو 24, 2011 5:11 am


_________________
عندما اموت
ـﮩﮩ/ــﮩ/ﮩ/ـﮩــــــــــــــــــــــــــ

سيمَوت معـيّ . .
استهبالي ..
حلمي . .
ضحكتي . .
جنوني . .
بكآآئي . .
صرختي . .
طلتي . .
صوتي . .
سوالفي . .
وكل شيء . . 
وستبقى ذكرى عآآبرة فقط :
سَـ يبكي من يحبني
سَـ يضحك من يكرهني
سَـ ينصدمون آهليً

لكن . . !! تأكدوا
كنت آحبكم جميعكم
سامحوني
. . . . . فـ تذكروني
بـ دعوه صآدقه
لآ ادري كم مرھ آخطأت بحق
شخص
و كم مرھ ابكيتُ احداً بسببي
سامحوني فـلا اعلم متى سيـكوون يّۆَمي..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ALAHLY QUEEN

avatar





الدولـــة : العراق
الرسـ(SmS)ـالة الرسـ(SmS)ـالة : حيثماااااااااااا اجد الامل سأكون هناكــــــــــــــ
ਿ°● عدد المساهمات ●°ੀ҉ : 254
النقاط : 7516
السٌّمعَة : 0
♥¤ تاريخ التسجيل ¤♥ : 26/06/2011
▒ العمـــر ▒ : 22
الموقع : حيثما يوجد الامل اكون هناك

مُساهمةموضوع: رد: قصه بالإنجليزيه مترجمه بالعربيه    الأحد يوليو 24, 2011 6:11 pm


_________________


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
FERAS
Admin
avatar





الدولـــة : مصر
الرسـ(SmS)ـالة الرسـ(SmS)ـالة : Things we want and we can't stop thinking about them may Allah make them in our life real !
ਿ°● عدد المساهمات ●°ੀ҉ : 861
النقاط : 8235
السٌّمعَة : 0
♥¤ تاريخ التسجيل ¤♥ : 18/06/2011
▒ العمـــر ▒ : 24
الموقع : UK

مُساهمةموضوع: رد: قصه بالإنجليزيه مترجمه بالعربيه    الأربعاء أغسطس 24, 2011 7:21 pm

your welcom

_________________

••._.••

وشــــلون بينساك قلــبي وأنت خابرنــي
طاري الجـــفا لا طرالـــي تـــرجـف عظامي
••._.••

••._.••

أنت من أعطيت حياتي لونها



وعلمتني كيف أعيش الحياة



و لكــن لم تعلمني عيشها من دووونك





إفتقدتك يا أغلى البشر



رفيق روحي وسيم



المخلص فراس صديق وسيم
••._.••

إشتقت لك  يا عيون فراس (وسيم)

••._.••

تسلمي إيما على كل شيء مع المحبه فراس

••._.••
حبــيــبي عمــار ..

يــا من تزرع البسمه أينما كنت

أشكرك على كل شيء فعلته لأجلي

مع المحبه فراس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sh2ear.ahlamuntada.info
 
قصه بالإنجليزيه مترجمه بالعربيه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
سـےٌــحــےٌــر العــےٌــيــےٌـــون :: طلاب سحر العيون :: اللغة الانجليزية-
انتقل الى: